Apple & Google's monitoring API will fail


Η Apple and Google την περασμένη Παρασκευή they announced ότι θα συνεργαστούν για την ανάπτυξη ενός API παρακολούθησης επαφών μέσω Bluetooth για τον COVID 19. Το API θα λειτουργεί σε συσκευές iOS και Android και θα ανιχνεύει, θα αναγνωρίζει και θα παρακολουθεί άτομα που ενδέχεται να έχουν έρθει σε επαφή με μολυσμένους από τον ιό.

Το API θα λειτουργεί σε συσκευές με iOS 13 και Android 6+ (μέσω των Υπηρεσιών Google Play) και σύμφωνα με τις εταιρείες μόνο οι υγειονομικές υπηρεσίες θα μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτό.

api

It's a good opportunity to remember something we've probably forgotten: Technology is a tool, not a solution. New tools need a lot of testing to work properly. As far as healthcare is concerned, this is the case at least twice.

Its technology Apple and Google θα αποτύχει. Πέρα από την προστασία της ιδιωτικής ζωής, που ήδη έχουν ξεκινήσει οι αντιδράσεις, υπάρχουν πάρα πολλά άλλα εμπόδια που θα πρέπει να ξεπεραστούν για να είναι αποτελεσματικό το εργαλείο ανίχνευσης επαφών.

Let's make an account (check please):

1. the API will be available from mid-May.
2. you will need a compatible cell phone (which many do not have due to age, country, income, and too many others).
3. you need to update your smartphone.
4. health authorities should release applications that use the API.
5. you need to download and install this application.
6. You need to leave your Bluetooth turned on when you are out.
7. technology should recognize without error that you have come 6 meters away from other people.
8. everyone else you come in contact with must have done all of the above.
9. εάν η εφαρμογή σάς ενημερώνει ότι μπορεί να έχετε COVID-19, θα πρέπει να εξεταστείτε (κάτι που δεν γίνεται σε όλες τις χώρες)
10. If you are positive, you should notify anyone who may have contacted you.

These will not be done by the majority. Especially those who are more sensitive to COVID 19. Above we talk about three major obstacles: time, adoption and technology.
Προς το παρόν, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για το γεγονός ότι το API δεν είναι έτοιμο σήμερα. Είμαστε βέβαιοι ότι η Apple and Google εργάζονται σκληρά για την ολοκλήρωσή του το συντομότερο δυνατόν αλλά θα λειτουργήσει σωστά από την πρώτη ημέρα;

Για την υιοθεσία, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άμεσα καθώς όσοι δεν θέλουν να εγκαταστήσουν την εφαρμογή ή κάποια ενημέρωση δεν θα το κάνουν επειδή τους το λέει η κυβέρνηση. (Για παράδειγμα, περίπου το 12% του πληθυσμού της Σιγκαπούρης κατέβασε το TraceTogether, την εφαρμογή ανίχνευσης επαφών της κυβέρνησης που βασίζεται επίσης στο Bluetooth.) Η υιοθέτηση μπορεί να βελτιωθεί λίγο, αν οι εταιρείες καταφέρουν να φτιάξουν μια εφαρμογή που τρέχει σε όλα τα συστήματα (παλαιά και νέα). Η Apple and Google σχεδιάζουν να διαθέσουν την πλατφόρμα παρακολούθησης επαφών μέσω Bluetooth απευθείας μέσα στο iOS και το Android “τους επόμενους μήνες”. Αυτό είναι σωστό, χρειάζονται περισσότερο χρόνο.

Και τέλος, όλα αυτά βασίζονται στο Bluetooth. Η τεχνολογία έχει ένα ιστορικό κάπως αναξιόπιστο όταν το μόνο που θέλετε να κάνετε είναι να συνδυάσετε δύο συσκευές. Ακόμα κι αν ήταν αξιόπιστο, το Bluetooth δεν έχει σχεδιαστεί για την ανίχνευση επαφών εξ αποστάσεως αφού δύο (τουλάχιστον) συσκευές θα πρέπει να απέχουν μια συγκεκριμένη απόσταση για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. (Η Apple and Google χρησιμοποιούν συγκεκριμένα Bluetooth Low Energy, η οποία έχει εύρος περίπου 9 μέτρα σε ένα τυπικό τηλέφωνο – το θεωρητικό μέγιστο είναι “μικρότερο από” 100 μέτρα.)

Έτσι δεν έχει σημασία πόσους έξυπνους προγραμματιστές διαθέτουν η Apple and Google, ακόμα κι αν μπορούν να κάνουν το Bluetooth να κάνει ό, τι θέλουν, δεν μπορούν να λύσουν τα προβλήματα του χρόνου και υιοθέτησης.

False positives

Ας μην είμαστε όμως απαισιόδοξοι, ας υποθέσουμε ότι ένα μικρό μέρος των χρηστών του iOS και του Android χρησιμοποιούν αυτό το εργαλείο παρακολούθησης επαφών. Ας πούμε ότι “λειτουργεί” για αυτή τη μικρή ομάδα ανθρώπων.

Good; Well, yes and no.

The motto of technology is “move fast and break things“. Αυτό μπορεί να είναι καλό για τη δημιουργία ενός παιχνιδιού για κινητά. Δεν είναι όμως καλό για μια εφαρμογή υγειονομικής περίθαλψης που υποτίθεται ότι θα βοηθήσει στην παρακολούθηση της εξάπλωσης μιας παγκόσμιας πανδημίας. (Από την πλευρά του, ο διευθύνων σύμβουλος της Google Sundar Pichai Reported this week that technology companies should not be fooled by their role in fighting COVID 19.)

I'm not referring to false positives where the system indicates that you have been in contact with someone who has been infected but has not been infected.

I'm talking about false positives only because of Bluetooth:

You are in your apartment (or any building) and your device comes close to someone's device through a wall, above you through the ceiling or below you through the floor. Two devices could come close to cars that are side by side at a red light.

An error in an application that is supposed to warn that you may have a fatal illness is serious. False positives in a contact tracking application will have consequences. Who will lift the emotional charge if he learns that he is infected. What if you look and find that everything is fine? If your application repeatedly alerts you that you may be infected?

Future protection

Tracking contacts is not a new idea. Widely used in public health: Identify people who may have come in contact with an infected person, gather information about those contacts, get tested, treat the infected, and track their contacts. Repeat to reduce infections in the population.

Οι άνθρωποι είναι καλοί στην ανίχνευση επαφών. Δεν έχουμε στοιχεία ότι είναι και τα τηλέφωνα. Λαμβάνοντας λοιπόν υπόψη όλα τα παραπάνω, γιατί πρέπει η Apple and Google να αναπτύξουν κάτι τέτοιο αυτή τη στιγμή;

It is simple:

The novel COVID 19 is not the first pandemic and certainly will not be the last. This will happen again and we will have to invest more in the necessary technology. (This is a good scenario, so as not to start conspiracy theories).

Μπορεί να “ακουστεί” άσχημο, αλλά σκεφτείτε την ανίχνευση επαφών της Apple and Google για τον COVID 19 σαν ένα πρόγραμμα beta. Όταν θα έρθει ο επόμενος ιός, η τεχνολογία θα υπάρχει ήδη και θα έχει δοκιμαστεί. Θα εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα με την υιοθέτηση και ερωτήσεις για την αποτελεσματικότητα, ωστόσο, η Apple and Google θα είναι εκεί για το καλό μας με το δυοπώλιο Android-iOS

Even if Bluetooth no longer exists or we have discarded all our smartphones because we use smart glasses, many of us will remember COVID 19 and all the efforts to smooth the curve. We will know what worked, what did not and what had potential.


Read them Technology News from all over the world, with the validity of iGuRu.gr

Follow us on Google News iGuRu.gr at Google news