Local increase in methane concentrations detected by the Curiosity robotic vehicle, a discovery που είναι πιθανόν να υποδηλώνει την ύπαρξη ζωντανών μικροοργανισμών στην περιοχή. Οι μετρήσεις προήλθαν από τον κρατήρα Γκέιλ στον Κόκκινο Πλανήτη, τον οποίο εξέτασε για δύο μήνες το robot. Thus, the resulting data show that average methane levels showed a local increase of 1000%.
The discovery can prove to be historic, as methane production is considered to be one of the basic characteristics of biological activity, at least based on life forms existing on Earth. Thus, it is likely to mean that in the past, or even today, the Red Planet "hosted" living beings.
On the other hand, for the moment at least, it can not be excluded that emissions are due to a different cause, such as a geological phenomenon. "It's impossible to come up with safe conclusions from a mere measurement," said Paul Spacefield, one of the authors of the article describing the discovery and researcher at NASA's Goddard Space Flight Center.
"All we can do right now is to appreciate the various possible scenarios. Even if there are actually microbes on Mars, which produce methane, it is just a guess at the moment, "he added.
A hole that opened the Curiosity on a rock on Mars in order to collect a sample.
Η μελέτη δημοσιεύτηκε online χθες στο σάιτ του περιοδικού Science. Εκτός από το παραπάνω εύρημα, σε αυτήν οι επιστήμονες αποκαλύπτουν πως τα ατμοσφαιρικά επίπεδα του μεθανίου στον Κόκκινο πλανήτη είναι περίπου 0,7 μέρη στο δισεκατομμύριο (ppb). Το νούμερο αυτό είναι μικρότερο από τις προηγούμενες εκτιμήσεις και υπολογισμούς, αρκετά όμως μεγαλύτερο από oldmore similar Curiosity measurements.
These measurements were published last year, suggesting that there is no trace of methane in the Martian atmosphere. This time, however, scientists have found a way to gather larger gaseous samples so that new data is more reliable.
Last year, the news that there was no methane in Mars had disappointed several researchers, as it seemed to mean that there is no biological activity on the planet. The new research, however, raises hopes, as it may indicate that Mars conditions were not so "inhospitable" to any form of life.
https://www.youtube.com/watch?v=3kXPgNPMkos
Technology-Science naftemporiki.gr
