Το δυνατό κρύο που χτύπησε τις Ηνωμένες Πολιτείες έδωσε τροφή στους αρνητές της κλιματικής αλλαγής. Ακούστηκαν θεωρίες, όπως: "με δεδομένες τις απίστευτα χαμηλές θερμοκρασίες που καταγράφονται στη χώρα, η υπερθέρμανση του πλανήτη δεν μπορεί ενδεχομένως να είναι τίποτα άλλο παρά μία προσεκτικά κατασκευασμένη φάρσα".
Last Wednesday, the government Obama decided to set the record straight and released a new video explaining the polar vortex phenomenon and why the hit in the United States in no way proves that global warming wasn't real.
In the video, which you can see at the beginning of this article, Dr. John Holdren, the current director of the White House Office of Science and Technology Policy of USA, tells us that contrary to what some people may think, a single weather phenomenon cannot be used to draw conclusions about climate change and global warming.
Specifically, the Dr. John Holdren says: "Αν έχετε ακούσει ότι τα ακραία κύματα ψύχους, σαν αυτό που έχουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα, διαψεύδουν την υπερθέρμανση του πλανήτη, μην το πιστέψετε. Το γεγονός είναι ότι δεν υπάρχει μεμονωμένο καιρικό επεισόδιο που μπορεί είτε να αποδείξει ή να καταρρίψει την παγκόσμια αλλαγή του κλίματος"
And President Obama's science adviser continues to explain that global warming is causing the Arctic to warm about twice as fast as mid-latitudes. Due to the fact that the temperature difference between the Arctic and average geographics Plato is shrinking, the polar vortex changes. More precisely, it is weakened. Therefore, the masses of cold air can travel all the way up to the middle latitudes.
In other words, the record cold that is hitting the United States today, not only does not negate global warming but on the contrary, it confirms it.
"Ολοένα και περισσότερα data δείχνουν ότι το φαινόμενο του ακραίου κρύου που αντιμετωπίζει μεγάλο μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών τώρα που μιλάμε, είναι ένα μοτίβο που θα περιμένουμε να δούμε με αυξανόμενη συχνότητα, καθώς η υπερθέρμανση του πλανήτη συνεχίζεται" αναφέρει ο Δρ John Holdren.
