The ERDi, was published in a booklet entitled: "Your Guide to Digital Defenders vs. Data Invaders! - Protection of privacy for young people” (“Your guide to Digital Defenders Data Intruders - Privacy for kids!") To help them young people between 10-14 years to protect their privacy (privacy and personal data protection).
Kirsten Fiedler, Managing Director of European Digital Rights, says:
"The dianetwork είναι μια καταπληκτική ευκαιρία για τους νέους να μάθουν, να επικοινωνούν και να εξερευνούν νέους κόσμους. Το βιβλιαράκι μας θα τους βοηθήσει να απολαμβάνουν όλα τα benefits of the internet, while protecting their personal information.”
The brochure is the result of an international program with contributions from the EDRi network (Bits of Freedom, Open Rights Group, Chaos Computer Club, Digitale Gesellschaft, ApTI Romania, Mediamocracy and many others).
In the parallel (imaginary but also extremely realistic) universe of the brochure, a team υπερηρώων (οι Digital Defenders / Ψηφιακοί Υπερασπιστές) αγωνίζεται ενάντια σε μια ομάδα κακοποιών (τους Data Intruders / Εισβολείς Δεδομένων). Δημιουργήθηκε από τον γερμανό κομίστα και εικονογράφο, Gregor Sedlag (link is external).
The initial language is the English, but below is the Greek translation from waves.pirateparty.gr. This brochure is available under a Creative Commons License (CC-BY) License and you can download it freely and redistribute it.
The brochure in Greek from here
The English Booklet here