The Swiss artist and photographer Fabian Oefner has a mission. Do impressive works of art from everyday science. In the following charming speech, (by TED Talks) παρουσιάζει κάποιες πρόσφατες ψυχεδελικές δημιουργίες, απο φωτογραφίες κρυστάλλων καθώς αλληλεπιδρούν με ηχητικά κύματα. Σε ένα live demo, θα δείτε τι μπορεί συμβαίνει όταν αναμίξετε Colour με μαγνητικό υγρό ή όταν βάλετε φωτιά σε ουίσκι.
Translation by Chryssa Rapessi
Edited by Aphrodite Constantinou
An image is worth more than a thousand words, so I will begin my speech by stopping talking and showing you some of the photos I recently pulled up. So, now, my speech already has 6.000 words and I think I have to stop here. (Laughter) At the same time, I owe you an explanation for the pictures you've just seen. What I'm trying to do as a photographer, as an artist, is to unite the world of art and science. Whether it is the image of a soap bubble that I photographed at the time it exploded, as you can see in this photo, whether it is a universe of tiny beads of oil paint, odd fluids behaving in strange ways, or paint formed by centrifugal forces, I always try to connect these two fields. What I find very interesting in these two is that both look the same thing: It is a reaction to their environment. And yet they do it in a very different way. If you look at science on one side, science is a very logical approach to its surroundings, while art is an emotional approach to its surroundings. What I'm trying to do is bring these two opinions together so that my images speak to both the heart of the viewer and the brain. Let me make a show based on three projects. The first one has to do with the visualization of the sound. Now, as you may know, the sound travels in waves, so if you have a speaker, the speaker does nothing but get the beep, turn it into a vibration, which then is transported through the air, is captured by the our ear and turns back into a beep. Now I was thinking, how can I make these sounds visible? So I did the following scene. I got a speaker, I placed a thin plastic film on this speaker and then added tiny crystals over the speaker. And now, if I play a sound through this speaker, it will make the crystals move up. This happens very quickly, in the blink of an eye, so along with LG, we recorded this motion with a camera that can record over 3.000 frames per second. Let me show you how it looks. (Music: "Teardrop" by Massive Attack) (Applause) Thank you very much. I agree, it looks amazing. But I have to tell you a funny story. I was burned indoors when I took photos in Los Angeles. In Los Angeles you can get a good sunburn on any of the beaches, but my own got it inside and what happened when you shoot at 3.000 frames per second, you need incredible light, too many lights. So we set this speaker and we put the camera to see it and very light to the speaker and set the speaker, I put the tiny crystals on this speaker and we did it over and over and went to noon to realize that my face had become reddish because of the light that was aimed at the speaker. The joke is that the speaker was only on the right side, so the right side of my face was red and I looked like the Phantom of the Opera for the rest of the week. Let's go to another project that has to do with less harmful substances. Have you heard the ironwork? Ah, some of you know him. Wonderful. eye; (Γέλια) Ο υδροσίδηρος έχει πολύ περίεργη συμπεριφορά. Είναι ένα υγρό που είναι τελείως μαύρο. Έχει ελαιώδη υφή. Και έχει μέσα του μικροσκοπικά σωματίδια μετάλλου που το κάνουν μαγνητικό. Έτσι αν βάλω αυτό το υγρό σε ένα μαγνητικό πεδίο, θα αλλάξει η appearance of. I have a live one presentation εδώ για να σας το δείξω. Έχω μία κάμερα που κοιτάει σε αυτό το πιάτο και κάτω από αυτό το πιάτο έχω ένα μαγνήτη. Τώρα θα προσθέσω λίγο υδροσίδηρο σε αυτόν το μαγνήτη. Ας το μετακινήσουμε λίγο προς τα δεξιά και ίσως να εστιάσουμε λίγο ακόμη. Υπέροχα. Αυτό που βλέπετε είναι ο υδροσίδηρος που έχει δημιουργήσει ακίδες. Αυτό οφείλεται στην έλξη και την άπωση των μεμονωμένων σωματιδίων εντός του υγρού. Τώρα ήδη φαίνεται αρκετά ενδιαφέρον, αλλά επιτρέψτε μου να του προσθέσω λίγη νερομπογιά. Αυτές είναι απλές νερομπογιές με τις οποίες θα ζωγραφίζατε. Δεν θα ζωγραφίζατε με σύριγγες, αλλά λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο. Τώρα αυτό που έγινε, όταν οι νερομπογιές έτρεξαν στην κατασκευή, οι νερομπογιές δεν ανακατεύθηκαν με τον υδροσίδηρο. Και αυτό έγινε επειδή ο υδροσίδηρος είναι υδρόφοβο. Αυτό σημαίνει ότι δεν ανακατεύεται με το water. Και ταυτόχρονα προσπαθεί να κρατήσει τη θέση του πάνω από το μαγνήτη και γι'αυτό το λόγο, δημιουργεί αυτές τις εκπληκτικές δομές από κανάλια και μικροσκοπικές λίμνες από χρωματιστές νερομπογιές. Αυτό ήταν το δεύτερο έργο. Τώρα θα παώ στο τελευταίο έργο, που έχει να κάνει με το εθνικό ποτό της Σκωτίας. (Γέλια) Αυτές οι φωτογραφίες έγιναν χρησιμοποιώντας ουίσκι. Ίσως να αναρωτηθείτε, πώς το έκανε αυτό; Ήπιε μισό μπουκάλι ουίσκι και μετά ζωγράφισε τις παραισθήσεις του από το μεθύσι σε χαρτί; Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είχα απόλυτη επίγνωση όταν τραβούσα αυτές τις φωτογραφίες. Τώρα, το ουίσκι περιέχει 40 τοις εκατό οινόπνευμα και το οινόπνευμα έχει μερικές πολύ ενδιαφέρουσες ιδιότητες. Ίσως να έχετε βιώσει ορισμένες από αυτές τις ιδιότητες, αλλά μιλάμε για τις φυσικές ιδιότητες, όχι τις άλλες. Έτσι όταν ανοίγω το μπουκάλι, τα μόρια του οινοπνεύματος εξαπλώνονται στον αέρα και αυτό είναι επειδή το οινόπνευμα είναι μια πολύ πτητική ουσία. Ταυτόχρονα, το οινόπνευμα είναι ιδιαίτερα εύφλεκτο. Και με αυτές τις δύο ιδιότητες μπόρεσα να δημιουργήσω τις εικόνες που βλέπετε αυτή τη στιγμή. Επιτρέψτε μου να κάνω εδώ μία επίδειξη. Αυτό που έχουμε εδώ είναι ένα άδειο γυάλινο δοχείο. Δεν έχει τίποτα μέσα. Και θα το γεμίσω με οξυγόνο και ουίσκι. Λίγο ακόμη. Τώρα απλώς περιμένουμε λιγάκι και τα μόρια εξαπλώνονται μέσα στο μπουκάλι. Και τώρα, ας του βάλουμε φωτιά. (Γέλια) Αυτό είναι όλο. Είναι πολύ γρήγορο και δεν είναι και τόσο εντυπωσιακό. Θα μπορούσα να το ξανακάνω για να το δείτε άλλη μια φορά, αλλά μερικοί θα έλεγαν ότι πάει χαμένο το ουίσκι και ότι θα ήταν καλύτερα να το πιω. Ας σας δείξω όμως σε αργή κίνηση σε ένα τελείως σκοτεινό δωμάτιο τι σας έδειξα τώρα μόλις σε αυτή τη ζωντανή επίδειξη. Αυτό που συνέβει ήταν ότι η φλόγα ταξίδεψε μέσα στο γυάλινο δοχείο από το πάνω μέρος στο κάτω, καίγοντας το μείγμα των μορίων του αέρα και του οινοπνεύματος. Έτσι οι εικόνες που είδατε στην αρχή, είναι στην πραγματικότητα μία φλόγα σταματημένη στο χρόνο καθώς ταξιδεύει μέσα στο μπουκάλι, και πρέπει να φανταστείτε πως γύρισε κατά 180 μοίρες. Έτσι δημιουργήθηκαν αυτές οι εικόνες. (Χειροκρότημα) Σας ευχαριστώ. Λοιπόν, σας έδειξα τρία έργα, και ίσως να αναρωτηθείτε, πού αποσκοπούν; Ποια είναι η ιδέα που το υποκίνησε; Απλώς χαλάσαμε ουίσκι; Είναι απλώς μερικά περίεργα υλικά; Αυτά τα τρία έργα, βασίζονται σε πολύ απλά επιστημονικά φαινόμενα, όπως το μαγνητισμό, τα ηχητικά κύματα, ή εδώ πέρα, τις φυσικές ιδιότητες μίας ουσίας και αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι να χρησιμοποιήσω αυτά τα φαινόμενα και να τα παρουσιάσω με έναν ποιητικό τρόπο που δεν έχουμε ξαναδεί και έτσι να προσκαλέσω τον θεατή να σταματήσει για μία στιγμή και να σκεφτεί όλη την ομορφιά που μας περιβάλλει συνεχώς. Σας ευχαριστώ πολύ. (Χειροκρότημα)
